緬甸的服裝是很有特色的，東南亞許多國家都有一種沙龍裙，緬甸也不例外，不
過
每個國家的「沙龍」一不一樣就不知道了。
自從淑秀姐到緬甸，就聽說當地人穿沙龍裙和夾腳拖，想像中那是他們的傳統服 裝
，就和日本和服一樣，除了特殊場合、節日以外，平常並不穿那種「東西」。可 是
到了當地才發現，即使在仰光，沙龍還是他們的普遍衣著，男人也是如此！
在緬甸看到的沙龍裙有兩種：一是一般人比較熟知的一片裙；另一種是男女都穿 的
「他美裙」（因為不知道這種裙子中文怎麼說，就自己照音翻了這個名字）。
女人穿一片裙給人的感覺好像是性感、婀娜多姿，但我覺得一片裙容易走光，不 太
敢嘗試。可是，緬甸的一片裙很長，有的幾乎及地，而且布蠻大塊的，我試了一 下
，似乎沒有預想中那麼「不安全」，所以忍不住也買了一條。
至於他美裙呢？是把一塊布對折縫起來，留下上下不縫，然後在選定為腰部的一 端
加一圈黑布，像個桶狀，在我看來，最大的好處是不會穿幫。穿的時候，把裙子 像
桶子一樣箍住身體，依個人胖瘦，裙腰拉緊圍起來，最後把腰布一角塞到裙子就 成
了，不用扣子、勾子、拉鍊或繩子固定。他美裙緬甸男人也常穿，但是男人塞裙 角
的位置一定要在正面中央，而女人則一定要在側邊。
乍看之下，他美比一片裙「安全」，可是真正穿在身上卻不是這樣，一片裙有布 條
可以綁，只要布大塊一點，行動的時候不要大剌剌地，基本上不必太擔心；可是 他
美只是把布塞進腰部，即使「塞」的功力再好，穿著他美動來動去，還是會鬆掉 ，
若不即時重整，裙子有可能會滑落。所以，如果有人在路上停下來調整裙子，大 家
也司空見慣，不以為怪呢。實在佩服淑秀姐的「入境隨俗」，她不但很習慣穿沙 龍
，而且他美裙穿得十分自在。雖然她教了我們讓裙子不容易鬆脫的小技巧，讓情 況
好一點，不過我確定，我穿他美的時候，一定是要別上別針的啦。
我還發現一件很有趣的事，印象中，東南亞天氣熱，沙龍裙的質料都比較薄，可 是
東南亞也有高山，甚至有些山地也會下雪，所以緬甸的山區少數民族也穿裙子， 只
是質料很厚，有的會加上一件披風。我們在博物館看到不少少數民族的服飾，很 漂
亮也很有特色。
輕柔的沙龍裙配夾腳拖最對味了，悠閑而輕鬆。別以為夾腳拖不過就是拖鞋，緬 甸
的夾腳拖款式可是多不勝數呢！我不穿夾腳拖，實在想不出在那一點點鞋面上能 變
出什麼花樣？等到店裏一看才知道，原來夾腳拖的變化還真不少，質料、高低跟 、
鑲亮珠子...有很普通日常穿的，也有我們笑稱貴婦鞋的華麗風，不一而足。
不知道是不是因為拖鞋穿脫方便，通常進緬甸人家都是要脫鞋的，我有幾次都沒 發
現和我一起的人有脫鞋的動作，忘記要拖鞋子就踏進屋子裏，真不好意思。另一 個
小困擾是，大家都把鞋子脫在門口，一旦人數多些，走出來時很難找到我的鞋， 也
不得不從別人的鞋上踏過去。
每到一個新城市，我都希望能去逛逛當地的市場。仰光有個翁山市場，多半作觀 光
客的生意，在那裏可以買到一些有緬甸或少數民族特色的東西：衣服、手工藝品 、
夾腳拖、裝飾品、名信片...除了生意人和逛市場的人外，你還會看到一些化緣唸 經
的大小和尚和靜靜站在你身旁向你伸出手的人。
翁山市場讓我印象最深的是有很多賣布的攤販，花色繁多，有些很有民族風，眼 力
好的人一看就知道那是哪一族的布。大部份是裁好可以做一件裙子或一套衣服的 大
小。你可以買塊布料，現場就幫你縫好一件裙子，只要十幾二十分鐘！緬甸的人 工
便宜，所以他們會買布做衣服，而不是買成衣。我也興緻勃勃地買了一塊布請當 地
的裁縫師幫我做。
本來以為以緬甸的情況，商品大多自製自銷，可是逛了市場才發現，從泰國和印 度
進口的東西不少，紡織品、夾腳拖、裝飾品...價位高些。拿夾腳拖為例，緬甸製 的
要價僅一千多緬幣，泰國製的就要七千多，但是聽說品質比較好。
在緬甸購物當然也有殺價的囉，就像搭計程車一樣。不過每次換算成台幣都殺不 下
手，更何況我又不是個中高人，有時講半天，折價的數目聽來很多，其實可能不 到
台幣二十塊，所以到後來買小紀念品就懶得講價了。
我到過的國家中，還沒有一個國家的人仍穿著傳統的衣服在路上走的，緬甸算是 讓
我經驗到了。有一天晚上聚餐，我們都穿上沙龍裙和夾腳拖，覺得好有趣，也沒 有
想像中的行動不便，只是不知道我們看起來像不像緬甸人，哈哈。
每個國家的「沙龍」一不一樣就不知道了。
自從淑秀姐到緬甸，就聽說當地人穿沙龍裙和夾腳拖，想像中那是他們的傳統服 裝
，就和日本和服一樣，除了特殊場合、節日以外，平常並不穿那種「東西」。可 是
到了當地才發現，即使在仰光，沙龍還是他們的普遍衣著，男人也是如此！
在緬甸看到的沙龍裙有兩種：一是一般人比較熟知的一片裙；另一種是男女都穿 的
「他美裙」（因為不知道這種裙子中文怎麼說，就自己照音翻了這個名字）。
女人穿一片裙給人的感覺好像是性感、婀娜多姿，但我覺得一片裙容易走光，不 太
敢嘗試。可是，緬甸的一片裙很長，有的幾乎及地，而且布蠻大塊的，我試了一 下
，似乎沒有預想中那麼「不安全」，所以忍不住也買了一條。
至於他美裙呢？是把一塊布對折縫起來，留下上下不縫，然後在選定為腰部的一 端
加一圈黑布，像個桶狀，在我看來，最大的好處是不會穿幫。穿的時候，把裙子 像
桶子一樣箍住身體，依個人胖瘦，裙腰拉緊圍起來，最後把腰布一角塞到裙子就 成
了，不用扣子、勾子、拉鍊或繩子固定。他美裙緬甸男人也常穿，但是男人塞裙 角
的位置一定要在正面中央，而女人則一定要在側邊。
乍看之下，他美比一片裙「安全」，可是真正穿在身上卻不是這樣，一片裙有布 條
可以綁，只要布大塊一點，行動的時候不要大剌剌地，基本上不必太擔心；可是 他
美只是把布塞進腰部，即使「塞」的功力再好，穿著他美動來動去，還是會鬆掉 ，
若不即時重整，裙子有可能會滑落。所以，如果有人在路上停下來調整裙子，大 家
也司空見慣，不以為怪呢。實在佩服淑秀姐的「入境隨俗」，她不但很習慣穿沙 龍
，而且他美裙穿得十分自在。雖然她教了我們讓裙子不容易鬆脫的小技巧，讓情 況
好一點，不過我確定，我穿他美的時候，一定是要別上別針的啦。
我還發現一件很有趣的事，印象中，東南亞天氣熱，沙龍裙的質料都比較薄，可 是
東南亞也有高山，甚至有些山地也會下雪，所以緬甸的山區少數民族也穿裙子， 只
是質料很厚，有的會加上一件披風。我們在博物館看到不少少數民族的服飾，很 漂
亮也很有特色。
輕柔的沙龍裙配夾腳拖最對味了，悠閑而輕鬆。別以為夾腳拖不過就是拖鞋，緬 甸
的夾腳拖款式可是多不勝數呢！我不穿夾腳拖，實在想不出在那一點點鞋面上能 變
出什麼花樣？等到店裏一看才知道，原來夾腳拖的變化還真不少，質料、高低跟 、
鑲亮珠子...有很普通日常穿的，也有我們笑稱貴婦鞋的華麗風，不一而足。
不知道是不是因為拖鞋穿脫方便，通常進緬甸人家都是要脫鞋的，我有幾次都沒 發
現和我一起的人有脫鞋的動作，忘記要拖鞋子就踏進屋子裏，真不好意思。另一 個
小困擾是，大家都把鞋子脫在門口，一旦人數多些，走出來時很難找到我的鞋， 也
不得不從別人的鞋上踏過去。
每到一個新城市，我都希望能去逛逛當地的市場。仰光有個翁山市場，多半作觀 光
客的生意，在那裏可以買到一些有緬甸或少數民族特色的東西：衣服、手工藝品 、
夾腳拖、裝飾品、名信片...除了生意人和逛市場的人外，你還會看到一些化緣唸 經
的大小和尚和靜靜站在你身旁向你伸出手的人。
翁山市場讓我印象最深的是有很多賣布的攤販，花色繁多，有些很有民族風，眼 力
好的人一看就知道那是哪一族的布。大部份是裁好可以做一件裙子或一套衣服的 大
小。你可以買塊布料，現場就幫你縫好一件裙子，只要十幾二十分鐘！緬甸的人 工
便宜，所以他們會買布做衣服，而不是買成衣。我也興緻勃勃地買了一塊布請當 地
的裁縫師幫我做。
本來以為以緬甸的情況，商品大多自製自銷，可是逛了市場才發現，從泰國和印 度
進口的東西不少，紡織品、夾腳拖、裝飾品...價位高些。拿夾腳拖為例，緬甸製 的
要價僅一千多緬幣，泰國製的就要七千多，但是聽說品質比較好。
在緬甸購物當然也有殺價的囉，就像搭計程車一樣。不過每次換算成台幣都殺不 下
手，更何況我又不是個中高人，有時講半天，折價的數目聽來很多，其實可能不 到
台幣二十塊，所以到後來買小紀念品就懶得講價了。
我到過的國家中，還沒有一個國家的人仍穿著傳統的衣服在路上走的，緬甸算是 讓
我經驗到了。有一天晚上聚餐，我們都穿上沙龍裙和夾腳拖，覺得好有趣，也沒 有
想像中的行動不便，只是不知道我們看起來像不像緬甸人，哈哈。
全站熱搜
留言列表
