阿貝十二月

    我的日本行筆記 六個漢堡
出國旅遊，因為語言的隔閡常會鬧出笑話，這次到日本，我就差點一次買六個漢
堡！

3/29回到大阪，晚上是自由活動，由於前幾天沒機會買東西，大部份團員都想去
逛街，或血拚、或買些禮物送人。

我不太愛逛街，也懶得多帶行李，更不想勞煩志工吃完晚飯還要先帶我回旅館，
於是決定趁卸協力車的空檔，到附近麥當勞買個漢堡當晚餐，回旅館房間配餘下
的一罐啤酒。

英文在日本並不太管用，幸好麥當勞只要告訴店員要幾號餐，甚至指頭一點就可
搞定。但我還是鬧了個烏龍...

我請志工幫我找雞肉漢堡，單點一個是六號餐。志工點著目錄上的六號餐，然後
我們跟店員說出日文「六」這個字。
                                                               
結帳時，服務人員說要兩千多元，我一面掏錢要給志工幫我選錢，心裏卻納悶：
哪有一份餐要八百多台幣的，也太貴了吧？！

跟志工討論後，他再指著目錄上的價錢，以詢問的眼光看著服務人員，只聽得工
作人員彼此對話一陣，然後不知對我們說了什麼，最後志工搞懂了，原來他們以
為我們要買六份六號餐！

不確定他們到底是否已做了六個漢堡，幸好我只需付一個的價錢並且帶走一個，
不然這多出來的五個漢堡還真不知該怎麼處理呢！